为我的部份
有难度啊~FOR MY PART有“就我来说”的意思,这样看来就是“就我来说我很抱歉/遗憾”;但是,PART也有“离开、离去”的意思,所以看到第一眼的时候,我直觉是“请原谅我的离开”~汗一个,我好想太酸了点~~呵呵希望对你有所帮助
on my part,即在我这边,在我得部分;for my part,即在我看来,对我来说.这两者都是英语中得短语,可以结合不同的语境来使用.
for one's part字典解释是: 对某人来说, 就个人来说e.g. for my part, totally agree with you. 至于我,我完全同意你的看法. 而在这里,要联系上下文来理解.前面谈到:The United States condemnedthe attack and said 接下来是:the Pakistani
for my part 是需要自己在所评论的事件中有所参与in my opinion 可以用在对任何事情发表评论
就我来说,我几乎是自由的.这里的freed是free(及物动词)的被动态
For my part, i agree with the latter opinion for the following reasons.翻译:从我来看,我同意后者观点,理由如下.
For one's part 对某人来说 基本上在某些语境里可以代替 I think 类似短语还有as for me, to me等等
for the part of对.的角色 例句筛选But for a slight foul on the part of Mr. Rivas, it would have been atough job for the referee to judge who should be the winner.李瓦斯先生如果没有一次小小的犯规的话,裁判就会很难判断哪位选手获胜.
B,doubt否定后面都用that.I have not the slightest doubt 是丝毫不怀疑的意思.